The old buildings were demolished one after the other under general indifference.
|
Els antics edificis van anar sent demolits un darrere l’altre sota la indiferència general.
|
Font: Covost2
|
The gallery of paintings, of moments, one after the other, offers new readings.
|
La galeria de quadres, de moments, que succeeixen un darrere l’altre ofereix noves lectures.
|
Font: MaCoCu
|
The medieval forts in the area were taken and pillaged one after the other.
|
Els forts medievals de la zona van ser capturats i saquejats successivament.
|
Font: Covost2
|
These two second-chance exams take place the same day (one after the other).
|
Aquests dos exàmens de recuperació es fan el mateix dia (un després de l’altre).
|
Font: MaCoCu
|
Forty-seven photographs follow one after the other in a dark and complex story.
|
Quaranta-set fotografies se succeeixen en un relat fosc i complex.
|
Font: MaCoCu
|
The two movements can either be played without a break, or separately, one after the other.
|
Els dos moviments es poden tocar seguits o per separat l’un de l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
It is a group of interconnected lorries travelling one after the other, in a sort of convoy.
|
Es tracta d’un grup de camions connectats que circulen un darrere l’altre formant una mena de comboi.
|
Font: MaCoCu
|
And as you stroll along the Passeig de la Ribera, the beaches and their different atmospheres appear one after the other.
|
I mentre avança pel Passeig de la Ribera, les platges i els seus ambients diferents es van succeint.
|
Font: MaCoCu
|
And most of what you see — that’s a trailer from "Women Are Heroes" — its images, photography, taken one after the other.
|
Gairebé tot el que veieu, això és un tràiler de "Les dones són heroïnes", són imatges, fotografia, fetes una darrera l’altra.
|
Font: TedTalks
|
During the De Par en Part festival, art flows through the streets, and opens the doors of Buñol one after the other.
|
Durant De Par en Part, l’art flueix a través dels carrers i obri les portes de Bunyol de bat a bat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|